FuenteAI
es
EspañolSvenskaItaliano

Grammarly

Freemium Web Windows macOS Android

Corrector de gramática y estilo con IA, enfocado principalmente en textos en inglés, con apps, extensiones y complemento de Word.

Aparece en Traducción y redacción

Publicidad

Si te sirve Grammarly, también existen 4 alternativas reales

Todas con fuente oficial

Ver todas las herramientas de Traducción y redacción →

Elige tu plataforma

No alojamos instaladores ni mirrors.

Publicidad

Para qué sirve mejor Grammarly

  • Corregir gramática, ortografía y claridad en textos escritos en inglés
  • Recibir sugerencias de tono y estilo mientras escribes en cualquier campo de texto del navegador
  • Revisar documentos largos en Microsoft Word con el complemento oficial
  • Escribir con corrección en tiempo real desde el teclado móvil en inglés

Qué debes saber antes de usar Grammarly

Grammarly es, para millones de personas que escriben en inglés a diario, la corrección ortográfica y gramatical de fondo que ya ni notan que está activa. Su punto débil para el público hispanohablante es justamente ese: no es una herramienta pensada para corregir español. En FuenteAI lo incluimos aclarando esa limitación desde el principio, para que decidas con información real si te sirve o si conviene mirar una alternativa mejor preparada para tu idioma.

Escrito y verificado por Redacción FuenteAI Ver metodología completa

Verificamos cada canal oficial antes de publicarlo y actualizamos la ficha cuando una herramienta cambia de nombre, dominio o disponibilidad.

Qué dice la comunidad

  • Un informe publicado el 28 de enero de 2026 por Incogni, que analizó 442 extensiones de Chrome basadas en IA, clasificó la extensión de Grammarly —junto con QuillBot— como la más potencialmente dañina para la privacidad entre las extensiones con millones de descargas. Según el informe, Grammarly recopila "website content, personal communications, and user activity data" (contenido de sitios web, comunicaciones personales y datos de actividad del usuario), incluyendo patrones de interacción como pulsaciones de teclado, desplazamiento y navegación, y requiere permisos de tipo "scripting" y "activeTab" que permiten inyectar código en las páginas y acceder temporalmente a la pestaña activa. El informe aclara que el riesgo de uso malicioso se considera bajo para ambas herramientas, pero las ubica en el primer lugar de la lista "due to the breadth of access and the scale of their installed base" (por la amplitud del acceso y la escala de su base de usuarios instalada). Esto confirma en la práctica lo que ya señala esta ficha en la sección de seguridad, más abajo: antes de instalar la extensión en un dispositivo donde escribes información sensible, vale la pena evaluar cuánto acceso al texto de las páginas estás dispuesto a conceder.

    Fuente: Help Net Security — informe de Incogni sobre riesgos de privacidad en extensiones de Chrome basadas en IA ene 2026

Guía completa para usar Grammarly sin caer en descargas falsas

Por qué Grammarly es tan buscado (y por qué puede no ser lo que necesitas)

Grammarly es probablemente el corrector de texto con IA más conocido del mundo, con una base de usuarios enorme entre estudiantes, profesionales y equipos que escriben en inglés todos los días. Esa fama hace que muchos hispanohablantes lo busquen esperando un corrector de español equivalente.

Aquí está el punto importante: Grammarly fue construido y entrenado principalmente para el idioma inglés. No ofrece una corrección gramatical completa y confiable para textos en español. Si tu necesidad principal es corregir gramática en español, herramientas como LanguageTool están diseñadas específicamente para cubrir ese caso mejor que Grammarly.

Dónde sí tiene sentido usar Grammarly

Si escribes en inglés con frecuencia —correos de trabajo, tesis, artículos, mensajes profesionales— Grammarly puede ser muy útil como capa de revisión constante. Se integra en el navegador, revisando lo que escribes en Gmail, LinkedIn, Google Docs o casi cualquier campo de texto, y también ofrece un complemento directo para Microsoft Word.

Para quien estudia o trabaja en inglés como segundo idioma, Grammarly puede servir como apoyo adicional para detectar errores gramaticales comunes, aunque no reemplaza aprender el idioma ni verificar con criterio propio, especialmente en textos formales importantes.

Publicidad

Instalación: extensión, escritorio y móvil

Grammarly se instala principalmente como extensión de navegador (Chrome, Edge, Safari, Firefox) desde sus tiendas oficiales, lo que permite que funcione dentro de cualquier página donde escribas. También existe una app de escritorio para Windows y macOS que amplía la corrección a aplicaciones fuera del navegador, y un complemento directo para Microsoft Word.

En móvil, el "teclado Grammarly" se instala junto al teclado habitual del sistema (Gboard en Android, el teclado nativo en iOS) y ofrece sugerencias mientras escribes en cualquier app, desde mensajes hasta redes sociales.

Alternativas si tu idioma principal es el español

Si tu prioridad es corregir textos en español, LanguageTool ofrece soporte real para gramática y estilo en ese idioma, y DeepL puede ayudarte con traducción de alta calidad entre español e inglés. QuillBot, por su parte, ofrece funciones de parafraseo y corrección con soporte para varios idiomas, incluido el español, aunque con distinto enfoque al de Grammarly.

Usar Grammarly no está mal si además escribes en inglés regularmente, pero conviene tener expectativas realistas: para el trabajo diario en español, no es la herramienta más adecuada de esta lista.

Seguridad y Descarga

  • Descarga Grammarly únicamente desde grammarly.com, las tiendas oficiales de extensiones (Chrome Web Store, Edge Add-ons) o Google Play y App Store. Evita instaladores de portales genéricos de software.
  • Grammarly no requiere pago para la versión básica; desconfía de sitios que pidan pago anticipado para "activar" funciones que en realidad son gratuitas.

Límites y precauciones

  • Grammarly está diseñado principalmente para el idioma inglés; no ofrece corrección gramatical completa para español. Si necesitas corregir textos en español, herramientas como LanguageTool están mejor preparadas para ese idioma.
  • Las funciones más avanzadas de reescritura y tono con IA generativa suelen requerir el plan Grammarly Pro.
  • El teclado de Grammarly en móvil funciona junto a tu teclado habitual (Gboard, SwiftKey), no lo reemplaza por completo.

Preguntas frecuentes sobre la descarga

¿Grammarly corrige textos en español?

No de forma completa. Grammarly está diseñado principalmente para inglés. Para español, LanguageTool es una alternativa mejor preparada.

¿Grammarly es gratis?

Tiene un plan gratuito con corrección básica de gramática y ortografía. Las funciones avanzadas de reescritura con IA requieren el plan Pro.

¿Grammarly tiene app para Windows y Mac?

Sí, apps de escritorio oficiales descargables desde grammarly.com/desktop, además de extensiones de navegador y un complemento para Word.

¿Es seguro instalar la extensión de Grammarly?

Sí, si se instala desde las tiendas oficiales de extensiones del navegador o desde grammarly.com directamente, no desde sitios de terceros.

Sigue explorando el catálogo

Otras herramientas verificadas con fuente oficial, elegidas a partir de lo que trata esta ficha.

Pika

Generador de video con IA conocido por sus efectos creativos (Pikaffects) y herramientas de edición rápida orientadas a contenido para redes sociales.

pika.art — Ver ficha Pika

Volver al directorio de fuentes oficiales →